
Pillow in the Cloud: the #SEIitagain Project
Over 1,000 years ago, in Japan’s Heian (which translates to “peace and tranquility”) Court, a lady-in-waiting to the retired Empress received a gift of paper… The story goes that the Empress had no need of this “bundle of notebooks” and asked this lady-in-waiting what she should do with them. Her response? “This should be a pillow, then…” Historians have dismissed literal translations of “makura” as “pillow” – at least in the way we know a pillow to be. But Japanese head rest